王風 揚之水

揚之水,不流束薪。彼其之子,不與我戍申。
懷哉懷哉,曷月予還歸哉!

揚之水,不流束楚。彼其之子,不與我戍甫。
懷哉懷哉,曷月予還歸哉!

揚之水,不流束蒲。彼其之子,不與我戍許。
懷哉懷哉,曷月予還歸哉!

東周初年,南方之荊楚日漸強大,對成周洛邑造成威脅。申、甫、許三地為成周南方重要之屏障,東周朝廷發王畿附近之民前往捍衛之。此為戍人懷鄉念歸之詩。

揚之水,不流束楚:靡裴在寫完此詩評解之後,又讀到日本學者白川靜的解釋,詳見唐風 揚之水。揚之水,不流束楚,是水占後願望無法達成的結果。

arrow
arrow
    全站熱搜

    kklichiang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()