Youtube上有人貼出這兩首歌, 所以就來寫寫對這兩首歌的心得. 影像不能嵌入, 請各位點連結 你的眼睛, 明月秋心.


你的眼睛


你的眼睛多柔美 美麗得像那湖水
靜靜地站在湖水邊 不飲也陶醉
眼波流動 款款深情 不知道你在想誰
為誰站在秋風裡 掉下一滴淚
秋天的湖水多柔美 不如你的眼睛美
我願陪你飲秋風 等待伊人歸

莊奴 詞/陳秋霞 曲


明月秋心


又見秋風秋雨後清朗 又見月華放
讓我攀登山嶺觀看 令人心胸曠
回頭望 愛情路遠 幻覺又似千萬重
愛夢醒了像雲散煙滅 振奮莫渺茫
讓我拋開心裏事奔放 下決心績向前往
願駕清風飄盪飛去 讓明月指示我

周永坤 詞/陳秋霞 曲

你的眼睛, 明月秋心這兩歌一曲, 分別收在台版 寒梅.謠言 和港版 珍惜好年華 兩張專輯裡. 寒梅謠言這張專輯出版時, 可能因忙於課業而錯過了. 直到2004年前後才從網路上取得這張專輯中所有歌曲的檔案(希望沒有人告我盜版, 因為實在當時也沒有正版CD可買). 這也是二十多年之後, 再次聽到那麼多秋霞姐的"新曲", 心中頗為興奮. 這些秋霞姐在休業前最後一批作品, 不管是粵語歌或北京語歌在咬字上都顯得非常字正腔圓, 和以前的專輯比起來, "民歌"的味道也減少了, 也許當時秋霞姐正在嘗試新的作風吧?!
      二十多年前秋霞姐的歌林專輯有兩張沒有買,  應該是說不知道有這兩張, 除了"寒梅.謠言"之外, 另一張是蝴蝶夢. 約在十幾年前家裡裝了有線電視, 開始注意到有兩部秋霞的電影常常被播放,  即"秋霞"和"第二道彩虹". "蝴蝶夢"是"第二道彩虹"的插曲, 卻沒有收在台版 "第二道彩虹" 專輯裡; 這首歌在有線電視的電影裡當然有出現, 但是卻沒字幕, 其他的歌或對白都有字幕, 獨獨此歌沒字幕. 個人的猜想是, 打字幕的人可能聽不清楚秋霞姐在唱什麼. 因為有某幾段歌詞我反覆聽了好幾次就是聽不懂秋霞姐在唱什麼, 這和她在"寒梅.謠言"專輯中的表現形成強烈的對比.  也許可以說是秋霞姐的北京話或華語在五年內進步了很多吧?!


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kklichiang 的頭像
    kklichiang

    kklichiang的部落格

    kklichiang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()