http://trekufp.org/database/index.php/Carbon_Creek 在 StarWorld (衛視合家歡) 看過這集...
在慶祝特珀在企業號服役滿一年的晚餐聚會上，亞契問她，為什麼她有利用一段五天假期，造訪賓夕法尼亞州古老採礦小鎮碳溪鎮的紀錄。她說碳溪鎮事實上是人類和瓦肯人第一次接觸的地點，遠比2063年的第一次接觸事件早，而她的曾祖母在場。崔普塔克不以為然的嘲笑，但特珀說了「這段故事」。
特珀的曾祖母名字是特米爾，1957年地球上的人類地一次發射人造衛星史波尼克號，她和其他三位瓦肯人乘調查艦調查此一是件。他們的脈衝動力故障，被迫緊急降落在北美的森林裡。他們無法確定對瓦肯最高當局的求救訊號是否及時傳送出去，而且一個星期後存糧也耗盡，他們要面對如何生存下去的問題。儘管有「文化污染」的風險，密斯特爾堅持去附近的「殖民地」看看。換上偷來的衣服，把耳朵遮好，他們混入這個村莊。特米爾和密斯特爾走進碳溪鎮，進入一間名為松樹酒吧的小酒館。當他們知道「現金」是必要的，密斯特爾加入了撞球賭賽。密斯特爾很快就了解這遊戲的幾何規則，贏到足夠的錢讓他和特密爾去買一袋袋的食糧。崔普打斷特珀的故事，懷疑的和已知的「陰陽魔界」事件做比較，但亞契被他的故事迷住了，所以她繼續說下去。
他們希望營救的船艦會找到他們，這三位瓦肯人在碳溪鎮住了下來，從事安全的工作：斯特能當修水管及打雜的工人，密斯特爾當煤礦工人，特米爾被小酒館僱用。雖然他們盡力記著他們的目標，但是密斯特爾變得愈來愈被人類文化著迷，像電視和棒球賽以及鎮上的人們都吸引著他，特別是松樹酒館的主人，單親媽媽瑪姬。聽到原子彈試爆的新聞後，特米爾相信地球人正走向自我毀滅，使得他們建立子空間訊息傳送的工作更急迫。但是密斯特爾不贊成那麼悲觀的看法，他覺得這是一個有同情心和憐憫心的種族，而且具有巨大的潛能。事實上，密斯特爾找藉口離開公寓，好和瑪姬獨處。特米爾發現了，她禁止他和瑪姬進一步交往，但是密斯特爾反駁說他們必須接受無法離開這個星球的事實。
特米爾自己也對當地人起興趣，她知道瑪姬的兒子傑克是一個聰明的孩子，他很想讀大學，但負不起學費，他母親在酒吧桌上放了一個瓶子以募集他的就學基金。當至少二十名當地礦工困在地底時，這些瓦肯人捲入的這事件中。密斯特爾說服特密爾和斯特能用他們的科技幫助那些人，用墜毀船艦上拿來的粒子武器，加上特密爾用掃描器協助，密斯特爾成功的救出了那些礦工。三個月後，正當他們接受要將餘生居住於地球時，他們收到瓦肯船艦三天後將來援救他們的訊息。他們告訴雇主要回「北方」的老家。傑克知道了，他告訴特密爾他會想念她，而他和他母親募集的錢仍然不夠，所以他今年無法上大學。儘管違反了不干預原則，特米爾從墜毀的船上拿了一樣東西，到大都市裡，把它賣給一個商人。那是一個後來被稱為「魔鬼氈」的新發明。她將錢悄悄的放進傑克的就學募款瓶子裡，瑪姬發現了以後，非常驚訝。 (原來魔鬼氈是瓦肯人帶來的?!~)
當瓦肯人準備離開時，斯特密爾宣佈他打算留下來。這是一個研究新興種族的獨特機會，他極喜愛這種族。斯特能爭辯說最高當局不可能同意，當他們到達約定地點時，特密爾告訴其他瓦肯人，密斯特爾在失事時就身亡，而遺體已經火化。
據特珀說，密斯特爾在地球度過他的餘生。亞契和崔普懷疑這個故事的真實性，最後只把它當作晚餐時間的趣談。可是當特珀回到她的艙房，她忍不住拿出一個祖傳紀念品－－那是特密爾曾在礁溪鎮用過的錢包。
留言列表
