close
衛風 伯兮
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，爲王前驅。
自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐？誰適爲容！
其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。
焉得諼草？言樹之背。願言思伯。使我心痗。
朱熹《詩集傳》：「婦人以夫久從徵役，而作是詩。」
糜/裴書中本篇項下花了相當的篇幅討論「焉得諼草？言樹之背。」其中諼草解為健忘草而非忘憂草。而諼草被誤寫為萱草，「言樹之背」種於屋北，古代婦人房間多位於屋北，於是萱草便如此地和母親連上關係。
全站熱搜
留言列表
