kklichiang的部落格

衛風 氓

氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。
匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以爲期。

乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。
爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。

桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮！無食桑葚。于嗟女兮！無與士耽。
士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。

桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。
女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。

三歲爲婦，靡室勞矣。夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至於暴矣。
兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。

及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏，
信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！

一名女子訴說著自身的一段失敗婚姻的經歷。記事頗詳：從如何戀愛（被追求？）到結婚，婚後受虐，以至決然離異， 過程描寫相當深刻，比中帶興的技巧運用熟練，是文學上的佳作，也反映出春秋時期民間男女關係的一面。

PS. 1960年代出版的書裡偶爾會出現反共八股，（我購得之版本）糜/裴書中 本詩說明，引完方玉潤的評氓後，突然間錯簡似地跑出一句：是的，共產黨便是騙人上當的能手。