曹風 蜉蝣
蜉蝣之羽，衣裳楚楚，心之憂矣，於我歸處。
蜉蝣之翼，采采衣服，心之憂矣，於我歸息。
蜉蝣掘閱，麻衣如雪，心之憂矣，於我歸說。
曹國，約在現在的山東荷澤定陶一帶，為位於魯宋衛三國間的一個小國。周武王封其弟叔振鐸於此，都陶丘(今定陶)，富豪陶朱公發跡之地也。迄曹伯陽15年（BC487），宋滅曹。另曹風下泉：「四國有王，郇伯勞之。」所詠之事「曹人美(晉人)荀躒納周敬王也」此事發生於 BC517，則依時序而言，此詩殆為詩經所收的最後一首詩。(之前說是陳風株林是kklichiang 記憶錯誤...)
至於 蜉蝣 一詩，靡/裴將「於」理解為嘆詞，詩意則為：慨歎人生之短暫，轉眼即逝。
全站熱搜
留言列表
