kklichiang的部落格

Youtube上找到這個:美好新世界.

Stage6 是類似youtube的影音分享站台, 其 video 畫質多數都比youtube 好, 下面是目前找到的幾段 裕美 的影像, 目前還沒有看到秋霞的影像被傳送上去.

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/3977186.shtml

裕美昨天(2007-08-22)在 NHK BS2 ふれあいステージー音楽の楽園ー 45分鐘的節目裡共唱了七首歌, 其中包含 雨だれ, 赤いハイヒール, 恋愛遊戯(以上三首為自彈自唱), 九月の雨(flamenco version, 裕美也跟著節奏跳了些舞步), 木綿のハンカチーフ 五首舊曲與 僕は君の友達(自彈自唱), 道(這首歌詞曲都是裕美自己寫的) 兩首新專輯(始まりは“まごころ”だった)中的曲子. 今早4:15在NHK World台錄到重播, 高興極了. 因為台灣的節目名稱被翻成中文, 看來有點像又不太像, 不太確定是不是同一個節目, 並沒有抱太大希望, 但果然猜對了, 感覺真好.
    下面列出兩段YouTube影片分享: 赤いハイヒール 一曲是第一次看到以自彈自唱的方式呈現, 先挑出來分享. 道(michi), 新專輯的最後一首壓軸,  其他網友上傳的, 不過猜想應該不會放太久.

第二道彩虹, 陳秋霞的第二首在台灣曾經走紅過的歌曲, 也是嘉禾公司為她拍的第二部電影 "第二道彩虹" 的主題曲. 這首歌被收錄在她於台灣發行的第四張專輯裡. 在香港, 同名專輯中有部分曲目上的出入, 一些曲子也被換成粵語歌詞, 但這首 "第二道彩虹" 只有北京語版. 一些報導說: "第二道彩虹"是秋霞的得意之作, 她個人喜歡這首歌的程度, 甚於"偶然", 而這部 "第二道彩虹" 電影裡的插曲, 也由她包辦, 不過其中只有 "蝴蝶夢" 被收錄在唱片裡, 其他的曲子都只能在電影裡聽到, 很是可惜.
    就曲子本身而言,  "第二道彩虹" 這首歌旋律優美, 自是不在話下, 不過筆者個人在最初聽唱時, 不知道為什麼, 總是把 "和你偎依在細雨中", "在細雨中" 的 Mi Mi Re Re, 誤為 Mi Fa Re Re, 直到聽了孟庭葦(?)的版本, 覺得孟唱得怪怪的, 可能伴奏方式不同, 那個音被突顯出來, 回去查譜, 才赫然發現原來自己聽錯了好多年. 但也許習慣了, 還是覺得"聽錯的版本"比較"自然"些(整小節可以用一個和絃), 雖然只差了一個半音.

說到"偶然", 得從徐志摩這位詩人, 文學家說起. 中學時國文課本中選錄的幾篇詩文作品, 及上課時老師講著他和張幼儀, 陸小曼的故事, 是我對徐志摩這個人的頭一個印象. 在此之前, 一心希望當科學家的我並不太涉獵文學方面的東西, 不過, 因為父親玩音樂, 我也對音樂略有所知, 只是在中學之前對流行歌並不感興趣. 當我讀初中時, 台灣吹起了校園民歌的風潮, 由於和以往流行音樂風格迥異, 讓我也受到些許影響. 其中"再別康橋"(1977)由於是從徐志摩的詩作譜曲的, 而引起我的注意. 不過, 幾乎同一時間, 當我聽到 "偶然" 一曲, 那是哥哥買的一張唱片中的一首歌, 覺得這首歌不像是台灣的校園民歌, 但卻又讓我特別衷情, 追查之下, 作曲人就是歌者, 陳秋霞, 歌詞居然也是採自徐志摩的詩作, 詞曲一樣讓人心動, 歌者樸素的臉蛋, 就像鄰居大姊姊一樣, 偶然這首歌和這位歌手從此進入了我的世界, 而一時吸引我的校園民歌, 也跟著秋霞的出現, 被我拋諸腦後. 之後, 哥哥又買了"溫馨在我心"專輯. 在那裡, 我看到了略施粉脂的秋霞姐和她的個人簡介. 一個會彈鋼琴的美女歌手, 讓我更加傾慕. 金馬獎得獎名單在當年九月(?)左右公佈之後, 我才發現, "偶然" 是一部電影裡的插曲, 秋霞姐是裡面的女主角, 非常遺憾的是這部電影遲至2003年左右, 才有機會在有線電影台看到. 一個罹患絕症的少女, 寄情於音樂, 上天最終還是奪走了她年輕的生命, 現在看來, 這是當時文藝愛情片的制式公式之一, 不過電影裡面動聽的插曲, 成為這部影片的特色, "偶然"一曲, 在戲裡也有著"醞釀觀眾情緒"的作用, 而這種情緒則在最後 秋霞 同 阿B 合唱 One Summer Night 時達到最高潮.
        2005 年秋霞姊復出流行樂壇, 偶然一曲經重新編曲, 以純鋼琴伴奏方式展現. 雖然有網友說, 連結蕭邦的方式, 似乎是為連結而連結, 不過, 整首聽來, 感覺還很好, 下面這段錄影是 2006-05-20 的即時新聞片段(希望能找到完整的版本).

目前所知, 裕美唱過的歌中, 被NHK收入"皆の歌"(大家的歌)的共有兩首, 除了前面介紹過的"僕は君の涙", 另外一首為2001年出版的"パパとあなたの影ぼうし"(爸爸和你的影子), 也被收在我先前買的精選集中, 是一首很溫馨的歌. (等了好幾個月, 終於等到了.... ;-)  )